-
1 Teilnehmer
Teilnehmer m 1. COMP subscriber (Netz, Datenbank); 2. GEN participant; 3. KOMM subscriber* * *Teilnehmer
(Anwesender) attendee, (pl.) those present (US), (Teilhaber) participant, partaker, partner, participator, (telecom.) [telephone] subscriber;
• angerufener Teilnehmer (telecom.) called subscriber, wanted party;
• anrufender Teilnehmer (telecom.) calling subscriber;
• regelmäßiger Teilnehmer constant attendant;
• Teilnehmer an einer Demonstration demonstrator;
• Teilnehmer einer Dienstreise itinera[n]cy;
• Teilnehmer an der Nachlassverteilung distributee (US);
• Teilnehmer einer Sitzung participant of a meeting;
• Teilnehmeranschluss (telecom.) subscriber’s line;
• Teilnehmerbetrieb des Rechners (Computer) processor sharing;
• Teilnehmerfrequenz attendance at meetings;
• Teilnehmerkarte admission ticket;
• Teilnehmerland (Sonderziehungsrechte) special drawing rights, participant;
• Teilnehmerländer der europäischen Währungsunion von Anfang an first-round participants in the European Monetary Union;
• Teilnehmerliste list of participants, entry list;
• Teilnehmernummer telephone (subscriber’s) number;
• Teilnehmerport (Festnetz) subscriber terminal;
• Teilnehmerrechenverkehr (Computer) time-sharing;
• Teilnehmerregierung participating government;
• Teilnehmerstaat participating state;
• Teilnehmerverzeichnis list of participants, attendance list, roster, (telecom.) telephone directory;
• Teilnehmerzahl number of participants, attendance figure, audience turnover. -
2 gerufener Teilnehmer
m TELEKOM called subscriber, distant subscriber, distant-end subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gerufener Teilnehmer
-
3 verlangter Teilnehmer
m < tele> ■ called subscriber; wanted subscriber -
4 B-Teilnehmer
m TELEKOM called subscriber, B-subscriber -
5 gerufener Teilnehmer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > gerufener Teilnehmer
-
6 Gesprächsbeendung durch angerufenen Teilnehmer
f TELEKOM called party release, called subscriber releaseDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Gesprächsbeendung durch angerufenen Teilnehmer
-
7 angerufener Teilnehmer
angerufener Teilnehmer
(telecom.) called subscriber, wanted party -
8 angerufener Teilnehmer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > angerufener Teilnehmer
-
9 B-Teilnehmer
B-Teilnehmer m B party, called subscriberDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > B-Teilnehmer
-
10 Faxkennung
Faxkennung f NRT CSID, called subscriber identification number (Übermittlung der Faxnummer oder des Namens des Anrufenden auf dem Fax)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Faxkennung
-
11 Nummer des gerufenen Teilnehmers
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Nummer des gerufenen Teilnehmers
-
12 Rufnummer des angerufenen Teilnehmers
f TELEKOM called subscriber numberDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Rufnummer des angerufenen Teilnehmers
-
13 verlangter Teilnehmer
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verlangter Teilnehmer
См. также в других словарях:
called subscriber — kviečiamasis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. called subscriber; destination subscriber vok. Bestimmungsteilnehmer, m; ungerufener Teilnehmer, m; verlangter Teilnehmer, m rus. вызываемый абонент, m pranc. abonné appelé,… … Automatikos terminų žodynas
Called Subscriber Identification — The Called Subscriber Identification (CSID) is a string that identifies a fax as a recipient. It s sent by a fax machine when receiving a fax from a transmitting machine. The CSID is displayed on the sending fax machine, this helps to confirm… … Wikipedia
Called Subscriber Identification — Die Called Subscriber Identification (CSID) ist eine Zeichenkette, um den Empfänger eines Faxes zu identifizieren. Nach dem Empfang eines Faxes wird die CSID an das sendene Gerät übermittelt und dort in der Regel auf einem Display angezeigt. Mit… … Deutsch Wikipedia
Subscriber trunk dialling — (STD, also known as subscriber toll dialling) is a term for the UK telephone system allowing subscribers to dial trunk calls without operator assistance. Terminology The term subscriber trunk dialling is used in other countries such as the… … Wikipedia
Subscriber Identity Module — Simcard redirects here. For the brand name medication, see Simvastatin. A typical SIM Card … Wikipedia
Subscriber — Der Begriff Teilnehmer in einem Kommunikationsnetzwerk bezeichnet den Nutzer der Dienste (engl. subscriber), der über Endstellen eines Nachrichtennetzes mit anderen Teilnehmern Informationen austauschen kann. Die Begriffe Teilnehmer, Endstelle,… … Deutsch Wikipedia
called party — The subscriber requested by the calling party … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Transmitting Subscriber Identification — The Transmitting Subscriber Identification (TSID) is a string that identifies the sender of a fax, and is sent by the fax machine. This identification information typically appears in the header to help the recipient determine where the fax… … Wikipedia
destination subscriber — kviečiamasis abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. called subscriber; destination subscriber vok. Bestimmungsteilnehmer, m; ungerufener Teilnehmer, m; verlangter Teilnehmer, m rus. вызываемый абонент, m pranc. abonné appelé,… … Automatikos terminų žodynas
Digital Subscriber Line Access Multiplexer — Siemens DSLAM SURPASS hiX 5625 A Digital Subscriber Line Access Multiplexer (DSLAM, often pronounced dee slam) is a network device, located in the telephone exchanges of the telecommunications operators. It connects multiple customer Digital… … Wikipedia
Digital subscriber line — DSL redirects here. For other uses, see DSL (disambiguation). DSL technologies Standard ADSL ANSI T1.413 Issue 2 ITU G.992.1 (G.DMT) ITU G.992.2 (G.Lite) ADSL2 ITU G.992.3 ITU G.992.4 ITU G.992.3 Annex J ITU G.992.3 Annex L ADSL2+ … Wikipedia